Lydia Ruslanova. Ànima de la cançó russa Part 3
La vida i l'obra de Ruslanova és com una llegenda meravellosa i immortal en la història de la cultura russa. Una increïble cantant, actriu, una bella dona russa de gran voluntat i dotada, va romandre per sempre al cor i l’ànima dels amants de les cançons populars …
Lydia Ruslanova. L'ànima de la cançó russa Part 1. De Saratov a Berlín
Lydia Ruslanova. L’ànima d’una cançó russa Part 2. La vida personal del cantant
En un clima tan boig, no es pot confiar en les onades …
La guerra va acabar, deixant enrere milions de vides en ruïnes, ciutats i pobles arruïnats, museus saquejats. Tot el que era valuós als territoris ocupats, els alemanys el van endur a Alemanya. Els guanyadors no només havien de retornar els objectes de valor robats a la seva terra natal, sinó també compensar les enormes pèrdues materials patides en aquesta terrible guerra.
Les brigades de trofeus creats van recopilar inventaris i guardar registres de tots els objectes de valor capturats per l'Exèrcit Roig per enviar-los a Rússia, amb la finalitat de compensar almenys una mica els terribles danys que Alemanya va causar a la nostra economia nacional. Els soldats i oficials que tornaven a casa també van portar trofeus. El general Kryukov va tornar de la guerra algunes propietats que li assignaven el rang: catifes, pells, tapissos, mobles. Tots els generals van actuar a les ordres de la direcció del país, evitant robatoris i saquejos en territori alemany.
El país soviètic celebrava una victòria! I, a més del gran Stalin, la gent cada cop anomenava més sovint el nom d’un altre famós comandant: Georgy Zhukov. Va ser ell qui va ser el mariscal de la victòria. Va ser la seva sincera i emotiva Lydia Ruslanova qui el va anomenar Georgy el Victoriós, amb una paraula oral encertada que expressava el que tenia a la ment milions de persones soviètiques. Aquest amor popular amenaçava de dividir el govern en un país debilitat per la guerra. Això era inacceptable.
Zhukov va ser degradat i enviat a Odessa, i el seu seguici, oficials militars i generals, va començar a ser arrestat pel "cas dels trofeus". El general Kryukov no va escapar d’aquest destí. Va ser arrestat gairebé simultàniament amb la seva dona el setembre de 1948. No s’atrevien a deixar lliure a Lydia Ruslanova, sabien que el cap, incontrolable i completament temerós “cantant de guàrdia” no callaria. No tenia por, no tolerava la injustícia, no traïa els seus amics i podia "aixafar" tot el camp.
Ruslanova va ser arrestada acusada de propaganda antisoviètica. Durant els registres, es van confiscar tots els béns i objectes de valor de la seva família i van intentar imputar saquejos i robatoris al territori alemany. No obstant això, tots els objectes de valor van ser comprats pel cantant amb diners guanyats honestament en diferents moments, i anaven acompanyats de rebuts i xecs. Va negar totes les acusacions, tot i que els interrogatoris van durar de sis a set hores i la van esgotar increïblement. Sota l'amenaça de represàlies contra el seu marit i la seva filla, Ruslanova, sense dubtar-ho, va renunciar a la seva joieria, que guardava fora de casa.
Els interrogatoris no van donar res, el cantant es va negar a signar papers que contenien mentides directes. Gairebé va perdre la veu, trobant-se a la cel·la de càstig de gel, però mai no va donar cap testimoni per difamar el mariscal Zhukov i el seu marit. El cas del trofeu es va ensorrar davant dels nostres ulls, no hi havia proves materials. I Ruslanova va ser condemnada a deu anys per propaganda antisoviètica, se li va prohibir interpretar les seves cançons a la ràdio i va ser enviada a la colònia de dones Ozerlag.
“Déu meu, quina vergonya! És una llàstima davant la gent!"
A Lydia Ruslanova no li agradava recordar com van passar aquells anys del campament. Però ella va cantar fins i tot allà. Durant la construcció de la primera branca del BAM, la seva poderosa veu es va portar fins ara que etapes senceres de presoners es van congelar i escoltar. Llavors van dir que aquestes cançons eren com una alenada d’aigua viva.
El caràcter fort i de gran voluntat de Lydia Andreevna es va mostrar en aquestes condicions inhumanament difícils. Mai es va desanimar i va poder animar la vida i la vida de les dones que s’asseien amb ella. Ruslanova posseïa un cor sorprenentment amable i un humor brillant, que mantenia la resistència i la vitalitat de les persones que l’envoltaven.
La cantant no es va trencar, aixafada per les circumstàncies, tot i que estava molt preocupada per l'acusació injusta. Estava avergonyida davant del seu públic i els seus fans. Però es va comportar amb tanta valentia i dignitat que molts la van recordar no només com una gran cantant. La gent que estava a prop va recordar que, en aquestes condicions salvatges, el cantant era per a ells un símbol de l’ànima russa: lliure i inflexible.
Lydia Andreevna estava molt preocupada pel seu marit i la seva filla. Què passa amb ells, estan vius? Els veurà mai? Aquests pensaments estaven com una pedra al cor. I només l’amor del públic, condemnat i lliure, i l’atrevida cançó durant un temps la van distreure dels pesats pensaments. I després va ser traslladada a Vladimir Central, substituint la colònia per deu anys de presó.
Amb ella es va asseure l’actriu Zoya Fedorova, a qui Lydia Andreevna va salvar del suïcidi traient-se literalment del bucle. La cantant va defensar aferrissadament els seus amics en la desgràcia, barallats amb les autoritats de la presó. La van emportar i la van ficar a una cel·la de càstig de gel, de la qual només hi havia un camí: a la infermeria. És increïble, però a la presó Ruslanova va patir diversos atacs cardíacs i més de vint pneumònies. Quina fortalesa i voluntat de viure calia tenir per no només sobreviure en aquestes condicions, sinó també per mantenir una ment clara i una veu màgica.
La presó va esborrar la vida de Ruslanova durant cinc anys. Semblava que aquests anys l’havien canviat i li havia minat la salut. Ja no hi havia aquella alegria i energia brillants que escombraven tot el que es trobava al seu pas. Però va passar molt poc temps i Lydia Andreevna va tornar a florir amb aquella bellesa indescriptible amb què la natura la va dotar. La cantant d’ànima va tornar a entrar al gran escenari, captivant al públic amb la seva impressionant veu i la seva generositat espiritual.
"Alliberament de custòdia i rehabilitació total …"
Quan Stalin va morir, Zhukov va tornar ràpidament de la desgràcia i va alliberar Kryukov i Ruslanova. El mariscal uretral de la Victòria va restablir la justícia. Va entendre que tot el testimoni que va donar contra ell el general havia estat provocat per tortures, pallisses i terribles amenaces.
L'agost de 1953, el cantant va arribar a Moscou. L'apartament i tots els béns van ser confiscats i ella es va quedar amb els amics. Aviat va tornar Kryukov. Van començar a viure en una habitació d’hotel de lloguer. Per descomptat, Lydia Andreevna va pensar a tornar als escenaris. Però tenia por de perdre la veu. Va intentar parlar en xiuxiueig i no va suportar sons forts.
Passat el temps, se'ls va retornar l'apartament, gairebé totes les pintures i béns. Només la caixa de joies va desaparèixer sense deixar rastre, però Ruslanova no estava especialment preocupada per això. El general es va restablir en el seu rang, es van retornar els premis i es va donar l'oportunitat de tornar al servei. Però la seva salut va ser molt minada per la tortura i les condicions insuportables de la presó. Estava encorbat, envellit i no s'assemblava gaire al guapo general de qui Lydia Ruslanova es va enamorar. Estava molt preocupada pel seu marit i va intentar fer el possible per facilitar-li la vida.
Volia pujar a l’escenari més ràpid, però quan van aparèixer cartells a tot Moscou, Ruslanova es va espantar. I si no ve ningú? Durant més de cinc anys no va cantar davant del públic. Potser va ser oblidada, perquè les seves cançons estaven prohibides, els diaris no escrivien, no hi havia gira. Com serà ella ara, deshonrada, condemnada … "enemiga del poble"? Tanmateix, el temps semblava haver tornat enrere: les entrades de la taquilla van desaparèixer a l’instant i el concert estava previst que s’emetés a la ràdio All-Union de tot el país.
Com un fènix de les cendres. El retorn de l '"ocell Saratov"
Molts testimonis presencials han conservat els records d’aquest concert. Va ser realment el retorn d’un gran cantant! El saló estava ple d’espectadors que la van rebre amb aplaudiments tronadors. Quan tot es va calmar i la música va sortir, Lydia Andreevna no va poder iniciar la cançó immediatament. Estava tan preocupada per la veu afeblida, com li semblava, i tenia tanta por del fracàs que no va poder pronunciar ni una paraula. Aquesta era la primera vegada que li passava això.
Ruslanova va intentar calmar-se, va donar un senyal als músics … i de nou no va poder cantar. L’orquestra va callar i es va fer un silenci tens. I aleshores el públic es va començar a aixecar i aplaudir al cantant. La van entendre, van sentir el seu patiment i dolor, es van alegrar de la seva victòria. El públic va aplaudir durant vint minuts de peu. I Lydia Andreevna va començar a cantar. Va cantar d’una manera que mai abans no havia cantat. Era com si totes les barreres s’haguessin esfondrat i la cantant tornés a donar a la cançó tota la seva passió, tota l’ànima. Es van iniciar gires per tot el país, l’edició de discos i concerts de ràdio. L’estimada cantant va tornar al seu poble, que els va donar suport en anys difícils.
Va cantar en directe sense fer servir el micròfon i encara va treballar molt amb plena dedicació. Amb les primeres regalías dels concerts, Ruslanova va comprar un cotxe perquè el seu estimat general, desgastat per malalties i patiments, no anés a peu. No podia permetre que el soldat rus, un heroi que havia passat per tres guerres i que havia patit el dolor i la humiliació, fos empès pels vianants al carrer. La capacitat del cantant visual per a la pell per l’amor i la compassió de sacrifici va ajudar a allargar la vida d’un ésser estimat durant diversos anys.
La salut de Kryukov es deteriorava constantment, sovint va estar molt temps a l’hospital. Ruslanova va convidar els millors metges, però no van poder fer res. El cor del general ni tan sols es va mantenir en un fil: en una teranyina. I Lydia Andreevna va enfortir aquesta xarxa el millor que va poder. A l’estiu vivien al camp, caminaven de la mà, com feien una vegada, i convidaven els amics a festes alegres i delicioses. Margosha es va casar … i dos anys més tard, el 1959, el seu estimat marit va morir sense haver sobreviscut a un altre atac de cor.
Lydia Andreevna va patir increïblement. Va cancel·lar totes les aparicions indefinidament. De seguida va tenir problemes de salut, com si alguna cosa s’hagués trencat en aquesta dona poderosa i increïblement forta. Durant un any sencer no va actuar, va estar ocupada amb la casa, amb la seva néta, estava tractant la seva ànima ferida. I després va tornar a contactar amb el que sempre havia viscut: la cançó, sense la qual no podia imaginar la meva existència.
Immortal llegenda russa
Lydia Ruslanova va donar literalment una nova vida a moltes cançons russes oblidades, que tot el país va començar a cantar després d'ella. Un impressionant record musical, un to perfecte del propietari del vector sonor i l’indubtable talent de l’actriu visual de la pell van permetre interpretar cada cançó com una representació a l’escenari, on va interpretar diversos papers alhora. Ruslanova va sentir molt bé al públic i va intentar triar un vestit que coincidís amb el repertori i l’ambientació. La imatge d’una dona russa forta i digna, propera a tots els espectadors, feia que les seves representacions fossin expressives i animades.
Els concerts de Lydia Andreevna es van esgotar. Però els anys es van fer sentir: el cantant no podia fer gires tant com abans. Ja tenia més de seixanta anys i la seva salut fallava cada cop més sovint. Un dia, a causa d’un refredat, gairebé va cancel·lar el concert. Tot i això, el públic no es va voler dispersar, de manera que Ruslanova va anar a demanar-los perdó per la seva veu ronca. El públic la va rebre amb incessants aplaudiments. Al final, va tenir lloc aquest concert tan inusual de la seva carrera. No, no cantava, era una conversa amb el públic, respostes a preguntes i una història sobre el seu difícil i tan feliç destí.
El regal interpretatiu del cantant no va ser, potser, gens menys que musical. La mateixa Lydia Ruslanova va dir que si de sobte perdia la veu, començaria a explicar epopeies i llegendes sobre Ilya Muromets, Ivan Tsarevich i Vasilisa la Bella, que havia sentit de la seva àvia en la infantesa. I de fet, Lydia Andreevna va rebre una oferta per aparèixer en diversos programes de televisió. En aquests programes, la cantant va respondre a un gran nombre de cartes dels seus admiradors i va cantar. Les emissions amb Ruslanova es van convertir en un esdeveniment cultural brillant: una conversa sincera amb els fans del seu talent i cançó, on tot el país es va convertir en una sala de concerts.
I després se li va proposar protagonitzar una pel·lícula dedicada a la gran guerra, "Sóc Xapovalov" i jugar … ella mateixa! Així, trenta anys després, la cantant va tornar a aquella època heroica en què, juntament amb el país, travessava les dificultats i els horrors de la guerra. Estava avergonyida de la seva edat i va suplicar al director que es disparés des de lluny o des de darrere. Però va cantar de la mateixa manera que sempre: amb força, fervor, brillantor.
Amb el pas dels anys, la seva salut es va deteriorar, el cor li feia mal i Lydia Andreevna sovint acabava a l’hospital. No obstant això, no va poder romandre allà durant molt de temps i va marxar sense permís. I va actuar, va donar concerts tant com la seva força li permetia. L’última gira del cantant va tenir lloc el 1973: una sèrie de concerts en grans estadis. L'última ciutat va ser Rostov-on-Don. En aquesta ciutat, fa cinquanta anys, Ruslanova va començar la seva carrera com a cantant professional. El seu darrer concert va tenir lloc aquí.
Va ser un autèntic triomf per a la cantant. Per a la incessant ovació, Lidia Andreevna va fer diverses voltes d'honor a l'estadi. La cantant va ser conduïda en un cotxe obert, molt lentament, donant al públic l’oportunitat d’homenatjar la seva fama i talent. Va somriure a tothom i estava molt contenta amb el sincer amor del públic. Estic content que els hagi pogut alegrar. I un mes després ja no hi era …
Lydia Andreevna Ruslanova va crear l'estàndard de les cançons populars. El seu estil d’actuació, la seva dedicació i la seva passió amb què va donar a la gent el seu art, avui són admirats. La vida i l'obra de Ruslanova és com una llegenda meravellosa i immortal en la història de la cultura russa. Una increïble cantant, actriu, una bella dona russa de gran voluntat i dotada, ha romàs per sempre al cor i l’ànima dels amants de les cançons populars.
